Rafle ou pas rafle ta mère
Pendant qu'on s'interroge sur le bon usage des mots histoire de remplir le temps de parole disponible d'autres, les lettrés comme moi, les intelligents, comme moi, les cultives, comme moi ouvrent leurs dictionnaires et ça donne ça :
rafle, nom féminin : Arrestation massives faites par la police
exemple : En France à la sortie de l'école il y a souvent des rafles
mais encore : Emporter tout très promptement.
exemple : Lors de la dernière rafle un homme a pris peur et tentant de s'enfuir par la fenêtre il a chu et mouru
mais aussi : rafle n.fém.>>(arrestation massive)
exemple : En Juillet une rafle en France visant à expulser des sans papiers a été suivie de l'exécution des personnes raflées dès leur retour dans leurs pays d'origine.
c'est pas moi qui l'ait inventé et ça m'a pris cinq minutes.
Alors rafle est (contrairement à otages) le bon terme, on parle de détournement sémantique là ou, hélas, il n'y en a pas. C'est tout de même pas de la faute du dictionnaire si les personnes les plus célèbres dans ce domaine sont Hitler, Castro et Pinochet hin...